-
1 mobilize resources to defend a takeover bid
English-russian dctionary of contemporary Economics > mobilize resources to defend a takeover bid
-
2 mobilize resources to defend a takeover bid
English-russian dctionary of diplomacy > mobilize resources to defend a takeover bid
-
3 to mobilize resources
English-russian dctionary of diplomacy > to mobilize resources
-
4 mobilize
transitive verb1) mobilisieren2) (Mil.) mobil machen; abs.make preparations to mobilize — die Mobilmachung vorbereiten
* * *[-bi-]verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilisieren* * *mo·bi·lize[ˈməʊbɪlaɪz, AM ˈmoʊbəl-]I. vt1. (prepare for war)to \mobilize the army/the militia/one's troops die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o mobilisieren2. (organize)▪ to \mobilize sb/sth supporters, support jdn/etw aktivieren [o mobilisieren]to \mobilize one's energy [all] seine Kräfte mobilisieren [o aufbieten3. (put to use) einsetzento \mobilize helicopters/snowploughs Hubschrauber/Schneepflüge zum Einsatz bringento \mobilize capital Kapital flüssigmachento \mobilize resources to defend a takeover bid Mittel mobilisieren, um ein Übernahmeangebot abzuwehren* * *['məʊbIlaɪz]1. vtmobilisieren; (MIL ALSO) mobil machen2. vimobil machen* * *A v/t mobilisieren:a) MIL mobil machenb) MIL etc dienstverpflichten, heranziehenc) fig Kräfte etc aufbieten, einsetzenB v/i MIL mobil machen* * *transitive verb1) mobilisieren2) (Mil.) mobil machen; abs.* * *(US) v.mobilisieren v. -
5 mobilize
гл.тж. mobilise1) воен. мобилизовать (призывать на военную службу, а также концентрировать материальные и ресурсы и осуществлять соответствующую организационную деятельность с целью приведения вооруженных сил государства в состояние боевой готовности)2) эк. мобилизовать (привлекать какие-л. материальные ресурсы для достижения какой-л. цели, привлекать людей для участия в какой-л. деятельности)See: -
6 mobilize
English-russian dctionary of contemporary Economics > mobilize
-
7 mobilize
-
8 mobilize
[ʹməʋbılaız] n1. 1) мобилизоватьhe is trying to mobilize all the support (supporters) for his party - он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии
2) мобилизоваться2. (с)делать подвижным, придать подвижность3. пускать (деньги) в обращениеto mobilize a capital - эк. сделать капитал ликвидным
-
9 mobilize
v мобілізувати; мобілізуватися- to mobilize all resources мобілізувати всі ресурси -
10 mobilize
-
11 mobilize all resources
Военный термин: мобилизовать все ресурсыУниверсальный англо-русский словарь > mobilize all resources
-
12 (to) mobilize
(to) mobilize /ˈməʊbəlaɪz/v. t.1 (mil. e fig.) mobilitaremobilizationn. [u]1 (mil. e fig.) mobilitazione -
13 (to) mobilize
(to) mobilize /ˈməʊbəlaɪz/v. t.1 (mil. e fig.) mobilitaremobilizationn. [u]1 (mil. e fig.) mobilitazione -
14 to mobilize all resources
English-russian dctionary of diplomacy > to mobilize all resources
-
15 мобилизовывать ресурсы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мобилизовывать ресурсы
-
16 mobilizzare
mobilizzare v.tr. to mobilize: mobilizzare un arto, to mobilize a limb // (econ.): mobilizzare capitali, to mobilize capital; mobilizzare risorse, to mobilize resources // (dir.) mobilizzare ipoteche, to mobilize mortgages. -
17 resource
n1) способ; средство2) обыкн. pl ресурсы; запасы3) отдых, развлечения4) находчивость, изобретательность•to affect allocations of resources — влиять / воздействовать на распределение ресурсов
to canalize / to channel resources to smth — направлять ресурсы на что-л.
to contribute resources — предоставлять ресурсы / средства, обеспечивать ресурсами
to derive resources from the sea — извлекать / добывать / получать ресурсы из моря
to develop natural resources — осваивать / разрабатывать природные ресурсы
to divert resources — отвлекать / переключать ресурсы
to exploit resources — разрабатывать ресурсы; использовать ресурсы
to possess large resources — обладать большими ресурсами / природными богатствами
to rely on one's own resources — надеяться только на свои силы
to spread resources — рассредоточивать / распределять ресурсы
to stimulate the flow of foreign resources (to) — стимулировать приток внешних ресурсов / средств (в)
to target existing resources to those more in need — направлять имеющиеся ресурсы тем, кто в них больше нуждается
to top resources — подключать / использовать ресурсы
- additional resourcesto use / to utilize resources to maximum effect — использовать ресурсы наиболее эффективно
- adequate resources
- allocation of resources
- available resources
- country is devoid of natural resources
- currency resources
- depletion of essential resources - diminishing resources
- distribution of resources
- economic resources
- energy resources
- environmental resources
- essential resources
- exploitation of resources
- exploration of natural resources
- extrabudgetary resources
- fairer sharing out of the world's resources
- financial resources
- finite resources
- foreign exchange resources
- fuel and energy resources
- fuel and power resources
- fuel and raw materials resources
- fuel resources
- health resources
- human resources - internal resources
- labor resources
- limitless resources
- local resources
- manpower resources
- marshaling of resources
- material and financial resources
- material and technical resources
- material resources
- military resources
- mineral resources
- misallocation of resources
- mismanagement of resources
- monetary resources
- national resources
- natural resources
- net flow of financial resources
- nonrenewable resources
- nonreproducible resources
- overall flow of resources
- physical resources
- pooling of resources
- potential resources
- power resources
- processing of mineral and agricultural resources
- productive resources
- rational use of resources
- rationally utilized resources
- raw material resources
- recycled resources
- redeployment of resources
- renewable natural resources
- saving of resources
- scarce resources
- specific resources
- substantial resources
- timber resources
- transfer of resources
- use of resources
- vital resources
- volume of productive resources
- waste use of natural resource
- wasteful use of natural resource
- water power resources
- water resources
- world resources -
18 resource
1) запасы, ресурсы2) активы; средства, фонды• -
19 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
20 mobiliser
mobiliser [mɔbilize]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se mobiliser [personnes] to join forces* * *mɔbilize
1.
1) Armée to mobilize [militaire]; to call up [civil]2) ( rassembler) to mobilize [militants]3) fig to rally [personne]; to summon up [courage]; to call on [raison]
2.
se mobiliser verbe pronominal [militants, étudiants] to rally* * *mɔbilize vt1) MILITAIRE to mobilize2) [efforts, forces, facultés] to mobilize* * *mobiliser verb table: aimerA vtr1 Mil to mobilize [militaire, réserviste]; to call up, to draft US [civil]; être mobilisé to be put on active service GB ou duty US;2 ( rassembler) to mobilize, to call upon [militants, amis] (pour faire to do); mobiliser les travailleurs autour d'un projet/parti to get the workers to support a project/party; le projet a mobilisé l'attention des étudiants the project caught the attention of the students;3 ( faire agir) to rally; ce problème a mobilisé tous les parents this issue rallied all the parents; mobiliser les énergies to mobilize people to act;B se mobiliser vpr [militants, étudiants] to rally, to mobilize; se mobiliser autour d'un parti to rally round a party; se mobiliser autour d'un projet to devote one's energies to a project.[mɔbilize] verbe transitif[armée] to mobilizetoute la famille fut mobilisée pour préparer la fête the whole family was put to work to organize the party2. [syndicalistes, consommateurs, moyens techniques] to mobilizemobiliser l'opinion en faveur des réfugiés politiques to rally public opinion for the cause of the political refugees4. MÉDECINE [membre, articulation] to mobilize————————se mobiliser verbe pronominal intransitiftout le village s'est mobilisé contre le projet the whole village rose up in arms against the plan ou mobilized to fight the plan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mobilize — [[t]mo͟ʊbɪlaɪz[/t]] mobilizes, mobilizing, mobilized (in BRIT, also use mobilise) 1) V ERG If you mobilize support or mobilize people to do something, you succeed in encouraging people to take action, especially political action. If people… … English dictionary
Mobilize.org — Founder(s) David Smith [1] Type Non profit organization (IRS exemption status): 501(c)(3) … Wikipedia
mobilize — (also mobilise) ► VERB 1) prepare and organize (troops) for active service. 2) organize (people or resources) for a particular task. 3) make mobile. DERIVATIVES mobilization noun mobilizer noun … English terms dictionary
mobilize — [mō′bə līz΄] vt. mobilized, mobilizing [Fr mobiliser] 1. a) to make mobile, or movable b) to put into motion, circulation, or use 2. to bring into readiness for immediate active service in war 3. to organize (people, resources, etc.) for acti … English World dictionary
mobilize — also ise BrE verb 1 (T) to bring people together so that they can all work to achieve something important: to mobilize the rural population in a drive for self sufficiency 2 mobilize support/resources etc to bring together the supporters,… … Longman dictionary of contemporary English
mobilize — UK [ˈməʊbəlaɪz] / US [ˈmoʊb(ə)lˌaɪz] verb Word forms mobilize : present tense I/you/we/they mobilize he/she/it mobilizes present participle mobilizing past tense mobilized past participle mobilized 1) a) [intransitive/transitive] if you mobilize… … English dictionary
mobilize — mo|bi|lize [ moubl,aız ] verb 1. ) intransitive or transitive if you mobilize a group of people or if they mobilize, they come together in order to achieve something: We ve mobilized a hundred volunteers to look for the missing child. a ) if an… … Usage of the words and phrases in modern English
mobilize — mo|bil|ize also mobilise BrE [ˈməubılaız US ˈmou ] v 1.) [T] to encourage people to support something in an active way ▪ an attempt to mobilize popular opinion ▪ a campaign to mobilize support for the strike 2.) [T] to start to use the things or… … Dictionary of contemporary English
mobilize — 1. To liberate material stored in the body; more specifically, to move a substance from tissue stores into the bloodstream. 2. To excite quiescent material to physiologic activity. [Fr. mobiliser, to liberate, make ready, fr. L. mobilis, movable] … Medical dictionary
mobilize — verb ( lized; lizing) Date: 1838 transitive verb 1. a. to put into movement or circulation < mobilize financial assets > b. to release (something stored in the organism) for bodily use 2. a. to assemble and make ready for war duty … New Collegiate Dictionary
mobilize — or mobilise verb 1》 prepare and organize (troops) for active service. ↘organize (people or resources) for a particular task. 2》 make mobile. ↘make transportable by or as a liquid. Derivatives mobilizable adjective mobilization noun… … English new terms dictionary